Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 6

Work load                                                               Me

This episode wasn’t as bad as the previous 2 when it came to sign TLs and motion tracking, so I got it done relatively quickly this time. I did run into a hic-up though. The part where Loca calls herself a “Venusian” there’s a big red sign that pops up behind her with the word “Venusian” on it. However I couldn’t get the /alpha command to work. Alpha controls the Opacity of the words on screen. No matter what I did it just wouldn’t allow me to change it to match the opacity of the sign behind it. Oh well, hopefully it’s not too annoying for you. Enjoy Episode 6 of Maid Dragon!

UPDATE: The MP4 version has a subtitle glitch at 10:34. I don;t know what’s causing it. I’ve over my .ass file 3 times and for the life of me I can’t find what’s causing it. If anyone knows what’s going on (or better yet knows how to fix it) then PLEASE let me know so I can fix it for the batches. Thank you.

Torrents: (MKV) (MP4)

P.S. I fear next week’s episode will be a hassle like episode 4 was. I suspect I’m going to have to deal with a BUNCH of signs and motion tracking that will take several days to get through. But I can always hope and pray that it isn’t.