Sorry Imouto, you’re no longer relevant to the plot, this door is all you get!
Enjoy Episode 15 everyone. Just 9 more episodes after this (minus the 2 more recap episodes still slated to be made)
Sad episode today as we say goodbye to one of the robot girls. You will also notice in this episode there are a lot of signs that were not TLed nor motion tracked. This is because they were either too big and filled up the screen or were going by so fast that it wouldn’t be relevant to do so. If I had tried I would be here all week and it would take away from the scene itself. They will not be motion tracked or TLed for the batches either.
Also this episode introduced the new OP and ED songs. This is why it’s taken an extra day to get the episode out. And PLEASE thank Lyrical Nonsense for once again TLing said songs! Please pay their site a visit and thank them for their hard work! https://www.lyrical-nonsense.com/
Enjoy Episode 14 everyone. Next week is another recap episode so we will not be doing it. See you in 2 weeks for episode 15!
Beatless has come out with a new OP and ED for the series this week so It’ll take an extra day or so to get them TL and implemented into the episode. Sorry for the delay.
Bealtess episode 13 has been put off till next week. Today what aired on Japanese TV was a talk-show review of the series up to this point and interviews with the voice actors. I guess we’ll see you next week for the next episode.